What's the best face moisturizer for urban, active men?

في حين أن بشرة الرجال وبشرة النساء متماثلتان بشكل أساسي، إلا أن احتياجاتهما تختلف. تشير الدراسات إلى أن ارتفاع مستويات هرمون التستوستيرون لدى الرجال يؤدي عادةً إلى زيادة إفراز الزهم (الزيوت الطبيعية للبشرة)، في حين أن النساء أكثر عرضة للإصابة بحساسية البشرة.

بالإضافة إلى هذه الفروقات البيولوجية، فإن بشرة كل من الرجال والنساء تتعرض خلال حياتنا اليومية لتأثيرات خارجية متعددة تؤثر على جودتها وملمسها، مما ينعكس على مظهرها وصحتها على المدى الطويل. وتشمل هذه التأثيرات التلوث، أضرار أشعة الشمس، التدخين، وقلة النوم، والتي تتراكم آثارها مع مرور الأيام أو الأشهر أو حتى السنوات، فتُضعف قدرة الجلد على أداء وظيفته كحاجز وقائي.

وعندما تكون البشرة مرطبة بشكل صحيح من الداخل، تصبح أكثر قوة في مواجهة هذه التأثيرات. يساعد الترطيب على تقوية حاجز البشرة، والحد من اختراق البكتيريا والمواد المسببة للحساسية، مما يحافظ على صحتها وحيويتها.

We know that protecting skin from the elements is vital to ensuring its future, but research suggests that only 35% of men use a facial cream.[4] So, what should you be looking for when it comes to picking a daily moisturizer that’s up to the job? A light, refreshing texture that cools without leaving any greasy residue will save you time in the morning, while keeping you hydrated throughout the day.

Living in built-up urban areas can inflict significant pollution damage on skin, leaving your complexion feeling tight and drawn, as well as looking grey and tired. To fight this, choose a refreshing moisturizer that effectively hydrates, hour after hour, while providing anti-pollution adherence efficacy, such as Vichy Homme Hydra Cool+.

SOURCES:
[1] Endly, D. et al, ‘Oily Skin: A review of Treatment Options’ in Journal of Clinical Aesthetic Dermatology 10.8 (2017) pp. 49-55
[2] Misery, L. et al, ‘Sensitive skin in Europe’ in Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 23.4 (2009) pp. 376-381
[3] Ganceviciene R. et al, ´Skin anti-aging strategies´ in Dermato Endocrinology (2012) pp. 308-319. 
[4] Thota S. et al., ‘Male Grooming: An Ethnographic Research on Perception and Choice of Male Cosmetics’ in Gleeson Library - University of San Francisco(2014) p.23-34.